CGNet Swara, es un servicio telefónico de información y difusión de noticias en las selvas de Chattisgarh, India, en donde hay millones de indígenas cuyas voces no pueden ser escuchadas. La gran cantidad de dialectos, y las grandes distancias que separan unas poblaciones de otras, ha llevado a estas voces a caer en el olvido. Shubhranshu Choudhary, periodista y miembro del Knight International Journalism, ha cambiado esta situación al utilizar la tecnología como una plataforma para hacer noticias e información de fácil acceso.
Por si fuese poco, en Chhattisgarh muy pocos periodistas conocen el idioma local. Con la ayuda de UNICEF, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), y Microsoft, Choudhary se ha propuesto revolucionar el periodismo contando con la participación ciudadana, a través de este servicio de información. Los miembros de estas poblaciones indígenas sólo tienen que llamar a un número para escuchar, de primera mano, las noticias de su región y grabar sus propias noticias.
Un equipo de voluntarios traduce las grabaciones de audio, y después verifican la información. CGNET Swara permite luchar contra la desinformación y el aislamiento, ademas, al basarse en un servicio de voz, permite superar la barreara del analfabetismo. Por otra parte es un recurso útil para los periodistas que cubren Chhattisgarh y para el público en general, además permite ir más allá de la información propagandística del gobierno y acceder a las voces reales de estas poblaciones, atrapadas en una espiral de violencia.
El objetivo de este servicio pasa por poner de relieve, a nivel internacional, el conflicto armado que se vive en estas zonas rurales, en medio de la selva, en donde las guerrillas controlan el territorio y a sus pobladores. Este servicio ha permitido organizarse mejor, movilizar a la población para hacer reivindicaciones al gobierno, conocer lo que sucede en poblaciones vecinas, e incluso a nivel nacional.
Shubhranshu Choudhary, han nacido y crecido en Chhattisgarh, y mantiene la esperanza de que en esta lucha entre la tecnología y la política, la tecnología acabe ganando, con el tiempo, esta batalla. Por el momento, Choudhary está formando a cientos de tribus para convertirlas en periodistas ciudadanos. CGNET Swara se ha convertido en la primera fuente de noticias en lengua Gondi.
Puedes escuchar estas grabaciones de audio online.
Vía/ IPS, NDN, TwoCircles, BBC
