Enab Baladi, un periódico ciudadano cuya posesión implica una ejecución segura en la Siria de Assad

Enab Baladi, (Las uvas de mi país), (@enabbaladi), es el nombre de un periódico especialmente significativo para el pueblo sirio. Desde el  estallido de las revueltas de la primavera árabe este periodico semanal, puesto en marcha  por un grupo de periodistas ciudadanos y activistas de Daraya, ha salido a la luz para informar de aquello de lo que no informa ningún otro medio en el país. Para lograrlo, sus miembros son perseguidos e incluso asesinados para tratar de acallar su voz.

En PC os hablamos de la puesta en marcha de una campaña de crowdfunding con el objetivo de escribir un libro que cuente la historia del levantamiento Sirio a través de las crónicas de los ciudadanos publicadas en Enab Baladi.

sergioEn entrevista con Sergio Pérez, (@Sergwalden), editor y uno de los responsable de la puesta en marcha de esta campaña, conocemos los argumentos tras la puesta en marcha de este proyecto que puedes apoyar desde Namle Bee, si vives fuera de los EE.UU., o a través de Indigogo.

PC -. Cómo surge la idea de publicar un libro basado en las crónicas de los ciudadanos publicadas en Enab Baladi.

SP -. Las voces sirias han sido acalladas en lo que respecta a su propia revolución. No se está contando Siria a través de los sirios, sino a través de todo un ejército de expertos occidentales en geopolítica y en Oriente Próximo. Eso es inaceptable. Es orientalismo en su estado más puro.
Los millones de sirios desplazados, asesinados, mutilados, encarcelados o desaparecidos no necesitan eruditos anglófonos que les hagan entender sus padecimientos a la luz mortecina de las guerras proxys. Los sirios y las sirias que se alzaron contra una feroz dictadura hereditaria pidiendo libertad, democracia y rendición de cuentas son seres humanos dotados de agencia, no peones exánimes de paranoias conspiratorias; son seres capaces de arriesgar y perder sus vidas para reclamar una vida digna, seres cuyos cantos y pancartas en las calles recibieron balas, tanques y tortura como respuesta, seres cuyos cuerpos son devueltos a sus familiares espantosamente mutilados; seres asediados, hambreados, bombardeados y enterrados vivos cada día por aviones que jalean esos “izquierdistas” de Occidente convertidos en caricaturas de la izquierda.
Hasta ahora, la editorial Bósforo Libros se había centrado en la cuestión de Palestina. Desde ahora, mi intención es que Bósforo se convierta en una plataforma para las voces sirias, para contar Siria a través de los sirios, para amplificar todas esas voces que es necesario escuchar. Y por eso queremos contar la historia de la revolución siria a través de las crónicas ciudadanas de Enab Baladi.

PC -. Cual es tu vinculación o la de la editorial Bósforo con causas como la del pueblo sirio.

SP -. La misma vinculación que pueda tener cualquier persona con las atrocidades masivas y cotidianas de las que todos somos testigos. Gracias a las redes sociales y a la labor heroica de periodistas ciudadanos como los de Enab Baladi y algunos otros, estamos asistiendo casi en tiempo real, en vivo y en directo, al proceso de exterminio de un levantamiento popular. Nunca habíamos presenciado algo así. Miles de vídeos, fotografías y crónicas sobre el terreno se agolpan en nuestra conciencia. No podremos escudarnos en nuestra ignorancia cuando todo esto termine.

PC -. Mantenéis algún tipo de contacto con alguno de los miembros de este periódico ciudadano que os informe de la situación en el país y de las dificultades con las que se encuentrarn para publicar semanalmente.

SP -. Tenemos solamente contactos ocasionales a raíz del lanzamiento de esta campaña. Su situación es muy complicada ahora mismo. Hace tan solo unas semanas Daraya cayó en manos del régimen tras varios años de asedio. En la localidad de Daraya, cuna de la resistencia no violenta contra el régimen, fue donde nació el periódico Enab Baladi en enero de 2012, aunque cuenta con reporteros ciudadanos distribuidos por toda Siria, que trabajan siempre de manera clandestina tanto en zonas controladas por Assad como por Daesh.
Toda la población de Daraya fue expulsada cuando el régimen capturó la ciudad, y esto también supuso un duro golpe para Enab Baladi, el más duro desde que las tropas de Assad destruyeran su oficina durante la matanza que perpetraron en Daraya en agosto de 2012. Además de las dificultades económicas y las condiciones tan difíciles en las que operan dentro de Siria, muchos de sus periodistas ciudadanos se encuentran en el exilio, en Líbano, en Turquía y en países europeos, por lo que las labores de coordinación de su periódico se han vuelto en extremo difíciles.

PC- Cuantos miembros de este periódico han fallecido hasta el momento por publicar este periódico independiente sobre la realidad Siria.

SP -. Tres de los fundadores de Enab Baladi murieron en tres distintos bombardeos del régimen sobre Daraya. Hay un pequeño homenaje a ellos en el vídeo de la campaña:


Sabemos que hay miembros encarcelados y otros desaparecidos, que en la Siria de Assad es a menudo lo mismo. El arresto, la tortura y la desaparición son armas que el régimen viene empleando de modo sistemático desde los primeros días de la revolución. Quiero hacer énfasis en que Enab Baladi es un periódico clandestino. Tanto en zonas de Daesh como del régimen, estar en posesión de un ejemplar del periódico implica una ejecución casi segura, de modo que muchos lectores queman el ejemplar una vez lo han leído.

PC -. Qué papel crees que está jugando la ciudadanía en el conflicto sirio y qué papel tiene ahora a través de esta campaña de crowfunding.

SP -. Como te decía antes, la ciudadanía es, o debería ser, la parte más importante de todo lo que está ocurriendo. Y no lo estamos entendiendo bien, no escuchamos esas voces. Todos esos millones de refugiados y todos esos cientos de miles que resisten en Siria bajo el fuego son seres virtualmente invisibles. Pero todas esas vidas truncadas y las que no se resignan a serlo son el aliento verdadero de esta campaña. Sin su resiliencia, sin su capacidad para continuar reclamando una vida digna de ese nombre pese a no tener ya más piel que dejarse, este proyecto no sería posible.

PC -. Qué tienen que hacer todos aquellos que quieran participar en esta campaña para publicar este trabajo y qué vamos a encontrar en este libro una vez que se publique.

SP -. Lo que más necesitamos ahora mismo es apoyo económico. Se puede donar a la campaña en este enlace:

Quiero recordar que un tercio de todo el dinero que se consiga recaudar irá directamente para Enab Baladi. El resto será para hacer el libro y promover actividades y eventos en torno a él, incluso intentaremos traer a España a gente de Enab Baladi para que puedan explicar su labor con su propia voz.

El 70-80% del libro estará compuesto por las crónicas ciudadanas publicadas en Enab Baladi desde su fundación, en enero de 2012, hasta ahora mismo. Los propios miembros de Enab Baladi se encargarán de seleccionar esos artículos.


Además, antes de esos artículos los lectores encontrarán una breve historia de Enab Baladi, escrita también por ellos y específicamente para el libro. La historia de cómo y por qué surgió el periódico, las vicisitudes por las que han pasado, lo que han perdido y aprendido en el camino y otros detalles de interés de la intrahistoria de la publicación, y que solo ellos y ellas pueden contar. Y también habrá un pequeño texto introductorio al levantamiento sirio y su percepción en Occidente.
El libro estará coordinado por Leila Nachawati, (@leila_na), profesora en la Universidad Carlos III, escritora y activista hispano-siria. Leila es probablemente la voz más lúcida y articulada que tenemos en este país sobre la cuestión siria, como deja constancia en multitud de artículos y en una excepcional novela de reciente publicación, “Cuando la revolución termine”, imprescindible para entender la Siria norcoreana de los Assad y los orígenes y desarrollo del levantamiento popular.

35 presidentes y políticos encabezan la lista de depredadores de la libertad de prensa de RSF

“35 presidentes, políticos, líderes religiosos, militares y organizaciones criminales que censuran, encarcelan, torturan o asesinan a periodistas”, protagonizan la lista de depredadores de la libertad de prensa publicada por Reporteros Sin Fronteras (RSF), (@RSF_inter). Con esta lista esta organización internacional, abanderada de la defensa de los derechos humanos, quiere llamar la atención sobre la impunidad […]

leer más

Colabora con Wikitongues a preservar, proteger y concienciar sobre la diversidad lingüística

Wikitongues, (@wikitongues), es un movimiento por los derechos lingüísticos, que trabaja para construir el archivo cultural más inclusivo jamás realizado, con el objetivo de sensibilizar y defender la diversidad lingüística. Su lema: “Todos los idiomas del mundo, para todo el mundo”. Se trata de una una organización sin fines de lucro cimentada en el trabajo […]

leer más

Ya conocemos los 22 nominados a los Premios a la Libertad de Prensa 2016 de RSF

La organización internacional Reporteros Sin Fronteras (RSF), (@RSF_inter), daba a conocer el pasado 24 de octubre los nombres de los 22 nominados a sus Premios a la Libertad de Prensa 2016, en colaboración con TV5- Monde, (@TV5MONDE). La ceremonia de entrega de esta 25ª edición tendrá lugar en Estrasburgo el 8 de noviembre y premiará […]

leer más

Eyetok: una #app de streaming de vídeo que debes conocer

Eyetok, (@eyetok), es  una plataforma de streaming de vídeo que nos permite ejercer el periodismo ciudadano a través de la retransmisión en tiempo real de aquellos acontecimientos que consideremos relevantes. Se trata de una App catalana que permite a sus usuarios tanto reproducir, como compartir vídeos. Now #live #stream goes bigger with Eyetok! Let’s contribute […]

leer más

Back in Touch: un documental ciudadano para comprender la crisis del #Ébola

Radar, (@OnOurRadar), es una organización de defensa de los Derechos Humanos con sede en el Reino Unido, que ha encontrado en la telefonía móvil una herramienta especialmente valiosa para empoderar a la ciudadanía y fomentar el periodismo ciudadano a través del periodismo hiperlocal. Su trabajo se centra especialmente en comunidades sin representación en los medios de […]

leer más

Página 5 de 612« Primera...34567...102030...Última »